Brugerdiskussion:Eckblad

Hjertelig velkommen til den danske Wikipedia, Eckblad! Jeg håber, at du vil trives her. Begynd gerne med at gennemgå vores guide, som er en hurtig og nem måde at blive introduceret til de vigtigste ting på Wikipedia. Du kan også læse om tips til, hvordan du hurtigt kommer i gang med at redigere, og de mest almindelige begynderfejl. Hvis du har spørgsmål til, hvordan du kommer i gang, kan du gennemse de oftest stillede spørgsmål om Wikipedia samt nybegynderforummet. Hvis du har andre spørgsmål, så kan du spørge på Landsbybrønden. Fem ting at tænke på: Vær dristig! Den væsentligste fejl, som nybegyndere begår, er slet ikke at skrive. Skriv! Hvis du begår sproglige fejl eller glemmer nogle ting, vil andre rette den slags til efterhånden. En stor hjælp er at bruge forhåndsvisning til at se, hvordan dine ændringer kommer til at se ud, inden du gemmer dem, og du kan også lege i "sandkassen" inden du går i kast med de rigtige artikler. Husk blot, at du aldrig må kopiere andre steder fra, med mindre det er frit indhold. Prøv desuden altid at skrive fra et neutralt synspunkt og beskriv dine redigeringer. Kig dig omkring! Se bl.a. skribentforsiden - der findes flere nyttige links. Læs og lær! Fortsæt gerne med at læse om god opførsel på Wikipedia, hvordan du uploader billeder og stilmanualen. Stil spørgsmål! De erfarne brugere hjælper gerne på nybegynderforummet hvis du har brug for hjælp! Du kan også få tilknyttet en mentor, der kan hjælpe. En god metode er også at efterligne – se hvordan andre artikler er lavet (kig blandt andet blandt vores pt bedste artikler) og brug nogle af de samme redskaber. Signér! Når du skriver indlæg på diskussionssider (som denne), så husk at signére det du skriver. Dette gør du nemmest ved at klikke på "signér"-knappen eller selv skrive fire tilder (~~~~). Du skal ikke signere bidrag til artikler. Endnu en gang - velkommen til! Med venlig hilsen PhoenixV 13. okt 2007, 22:24 (CEST)

Er det tilladt at oversætte en engelsk artikel til dansk.?

Jeg kunne godt tænke mig at oversætte en artikel fra en.wikipedia til dansk, således at den kommer op på da.wikipedia. Den engelske artikel er om en amerikansk sportsmand, som fortjener at blive kendt uden for USA. Jeg er i tvivl om jeg bare kan oversætte rub og stub og også bruge billederne fra den engelse artikel. Må jeg det? Og skal der evt. refereres til den originale tekst.? Jeg har ledt flere steder, men uden held. Takker på forhånd. Eckblad (Eckblad 13. oktober 2007)

Som det fremgår af GFDL-licensen må man hjertens gerne oversætte løs fra Wikipediaer på andre sprog. Det vil være en fordel, hvis du bemærker i beskrivelsesfeltet efter endt oversættelse, at du har hentet informationerne fra engelsk Wikipedia. Imidlertid kan der dog opstå problemer med illustrationerne fra engelsk Wikipedia, idet de kører med en såkaldt "fair use"-politik, som ikke benyttes på dansk Wikipedia. Hvis du er i tvivl om ophavsretstatussen på enkelte billeder, kan du spørge i nybegynderforummet. Start gerne med at gennemgå vores guide. --PhoenixV 13. okt 2007, 22:24 (CEST)