Diskussion:Danmark ved sommer-PL 2008
Rygsvømning eller rygcrawl?
Dansk Svømmeunion anvender ordet rygsvømning [1] og Danmarks Idræts-Forbund anvender i OL-sammenhænge rygcrawl [2]. Er der nogle der ved hvad det hedder præcist indenfor PL? www.paralympic.dk [3] kalder salomonisk back stroke for Ryg. --Med venlig hilsen Necessary Evil 16. sep 2008, 01:32 (CEST)
- Jeg skrev rygcrawl, fordi dette iw'er til back stroke på engelsk. Dette bakkes op af f.eks. [4], men om det er bevis nok, ved jeg ikke. --Arne (Amjaabc) 16. sep 2008, 08:30 (CEST)
- Min ordbog oversætter backstroke til rygsvømning. Wikiartiklen rygcrawl anvender ordet 'rygsvømning' seks gange og ordet 'rygcrawl' to gange, som om de ikke er sikre på hvilket ord der skal bruges. Politiken-artiklen bruger 'rygcrawl' og 'rygfinale'. Der er måske en grund til at www.paralympics.dk anvender betegnelsen Ryg ;-) Vi to er vist de eneste der læser denne artikel så vi skal bare blive enige. Politiken handler specifikt om PL mens Dansk Svømmeunion var om rask-idræt, så jeg hælder mest til rygcrawl.--Med venlig hilsen Necessary Evil 17. sep 2008, 18:22 (CEST)
- Ja, det var jo også mit bedste bud. Jeg retter lige færdig (og overvejer at gøre noget i rygcrawl også). Mht. interessen for PL, så er den jo også afspejlet i mediernes dækning og kongehusets værdsættelse, men det er jo en anden historie. --Arne (Amjaabc) 17. sep 2008, 22:45 (CEST)
- Fint nok Arne. Vi ses i Vancouver 2010 ;-) --Med venlig hilsen Necessary Evil 18. sep 2008, 14:45 (CEST)
- Ja, det var jo også mit bedste bud. Jeg retter lige færdig (og overvejer at gøre noget i rygcrawl også). Mht. interessen for PL, så er den jo også afspejlet i mediernes dækning og kongehusets værdsættelse, men det er jo en anden historie. --Arne (Amjaabc) 17. sep 2008, 22:45 (CEST)
- Min ordbog oversætter backstroke til rygsvømning. Wikiartiklen rygcrawl anvender ordet 'rygsvømning' seks gange og ordet 'rygcrawl' to gange, som om de ikke er sikre på hvilket ord der skal bruges. Politiken-artiklen bruger 'rygcrawl' og 'rygfinale'. Der er måske en grund til at www.paralympics.dk anvender betegnelsen Ryg ;-) Vi to er vist de eneste der læser denne artikel så vi skal bare blive enige. Politiken handler specifikt om PL mens Dansk Svømmeunion var om rask-idræt, så jeg hælder mest til rygcrawl.--Med venlig hilsen Necessary Evil 17. sep 2008, 18:22 (CEST)