Diskussion:Giacomo Casanova
|
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af WikiProjekt Italien, et forsøg på at koordinere oprettelsen af Italien-relaterede artikler på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet. |
|
Denne artikel, kategori eller skabelon er en del af Det Fremragende Projekt, et forsøg på at få oversat fremragende artikler fra andre sprog på Wikipedia. Hvis du er interesseret kan du redigere artiklen som denne skabelon sidder på eller besøge projektsiden, hvor du kan deltage i projektet. |
Birth act of Giacomo Girolamo Casanova (translated from ancient italian):
"Giacomo Girolamo son of Gaetano Giuseppe Casanova son of Giacomo (dead) , Parmegiano (coming from Parma) actor, and of Giovanna Maria, husband and wife, baptized by priest Giovanni Battista Rosello, withness Angelo Filosi son of Bartolomeo living in S. Salvador, midwife Regina Salvi."
Casanova was baptized in the church of S. Samuele (Campo S. Samuele,Venice) near Grimani Palace, in front of Palazzo Grassi.
it:Utente:Adriano from it.wiki
Original (untranslated) version: Addì 5 aprile 1725 Giacomo Girolamo fig.o di D. Gaietano Giuseppe Casanova del q.(uondam) Giac.o Parmegiano comico, et di Giovanna Maria, giogali, nato il 2 corr. battezzato da P. Gio. Batta Rosello sacerd. di chiesa de licentia, P. Comp. il signor Angelo Filosi q.(uondam) Bartolomeo stà a S.Salvador. Lev. Regina Salvi. (In Storia della mia vita, Mondadori 1965, vol. VII pag. 24).
Hi! Giovanni Casanova was brother of Giacomo Girolamo Casanova. So, the right title of this article is Giacomo Girolamo Casanova or, briefly, Giacomo Casanova. "Giovanni Giacomo Casanova" didn't exist. For further info, have a look at it.article (http://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Casanova) or on Encarta (http://encarta.msn.com/encyclopedia_761575266/Casanova_Giacomo_Girolamo_Chevalier_de_Seingalt.html). Bye, it:Utente:Frieda
En eller anden med indblik i italienske forfattere eller bare med interesse for ham her (og evt, italienskkundskaber), kunne med fordel bore lidt i hvad han egentlig hed, hvem der var hans brødre m.m. og føje det ind i artiklen, så vi får en afklaring på navnet og undgår rettelser af det. Jeg kan se ar der er forskelligt navn på ham på en: og it: --Jørgen 6. aug 2005 kl. 11:35 (CEST)